کل اوغلان

اشعار ترکی علیرضارضائی

کسیلیب صبریم،دیلیم

‏کسیلیب صبریم،دیلیم

چوخدور دردیم،نیسگیلیم

عؤمور کئچدی،گلمه‌دی 

قیزیل ساچلی سئوگیلیم

kəsilib səbrim,dilim

çox dor dərdim, nisgilim

ömür keçdi,gəlmədi, 

Qızıl saçlı sevgilim

آردینی اوخو
چهارشنبه 14 خرداد 1399
بؤلوملر : بایاتیلار,

اگرچه دوز دئییل و فکر من اساسی نیست

اگرچه دوز دئییل و فکر من اساسی نیست

رسیده ام به خدایی که اقتباسی نیست


بیر آز لطف ائله و غربی لر کیمین بیزه وئر

شریعتی که در آن حُکم ها قیاسی نیست


او دونیادا سنی هجران اودوندا یاندیرماز

خدا کسی که از آن سخت می هراسی نیست


خدا بویوک دور و بخشنده دور،حضورینده

خطا نکردن ما غیر ناسپاسی نیست


اوزون تانیدون تانرینی تانی آ کیشی

که خود شناسی ما جز خدا شناسی نیست


اوغورلوق و چاپاچاپ یوخ،یالان دئمَک یوخدور

هوای مملکت عاشقان سیاسی نیست



آردینی اوخو
سه شنبه 13 خرداد 1399
بؤلوملر : غزل ترکی فارسی,

رقیب زشت ایله هم صحبت اولما

رقیب زشت ایله هم صحبت اولما

اونون ویرانه سینده رویت اولما

یاشیم هرچند آتمیش بش اولوبدور

سنی من ایستیرم،ناراحت اولما !

 



آردینی اوخو
سه شنبه 13 خرداد 1399
بؤلوملر : دوبیتی طنز ترکی,

من نگویم رفقا قبر مرا«داش» کنید

من نگویم رفقا قبر مرا«داش» کنید
قطره اشکی بچکانید و مرا«یاش»کنید !


برسر قبر شما هم وطنان می رینند!!
سر قبر من اگر بی ادبان شاش کنید!


کۆره کَنلر من اؤلَن گۆنده گؤتوزده تۏی اۏلار !
آغلایین اۆزده ولی دالدا «نیناش ناش»کنید !


 قبریم اۆستونده گلیب؛آغلامایین صیغه لریم 
قورخورام یاس گئجه سی راز مرا فاش کنید !


دئدی بیر جوجه مهندس:«ایشیمیز یۏخ»آقالار !
لطف ائدیب کارخانالاردا؛بیزی فراش کنید !!


اولماسا پول تانیمازلار سیزی؛هئچ کس سایماز! 
حذراز باجی و باج اوغلو و قارداش کنید



آردینی اوخو
دوشنبه 12 خرداد 1399
بؤلوملر : غزل ترکی فارسی,

هر سال سال ائششک و امسال سالِ ایت

هر سال سال ائششک و امسال سالِ ایت

آدی دوشوبدو دیللرَه و خوش به حال ایت

 

هر کس مَنَه بو ایل دئسَه ایت،با صدای بَرک

خواهد شنید الاغ و کؤپَک در قبال ایت

 

قالدی بیزه سوموک،یئدیلر ایتلر اتلری

قالمیش یئمَک،ایلیک و سوموک نیز مال ایت

 

هر جا که می رَوَم گؤرورَم باغلاییبلار ایت

دیگر نمی شود بشوم بی خیال ایت

 

دانشگاها گئدیب،اوخویوب،دوکتراسی وار

چاتماز آدام به مدرک و علم و کمال ایت

 

محکم تپیک ووروب،دئدیلر بیر محَلله دَه

یوخسول ارینی دانلادی،قاپدی،عیال ایت

 

انسان کیمین خیانتی یوخ،چوخ وفالی دیر

مین آفرین به مِهر و وفا و خِصال ایت

 

انسان ترقّی ائییله جاق،زندگانلیغی

اولسا اگر کی یاخچی و طبقِ روالِ ایت

 

اهل حیادی،غیرتی چوخ،وار شرافتی

گئدمَز حرام آردینا هرگز حلالِ ایت

 

گؤردوم یوخومدا هدیه وئریبلر ار-آروادا

در صحنه ی وفا و محبّت مدال ایت



آردینی اوخو
یکشنبه 11 خرداد 1399
بؤلوملر : غزل ترکی فارسی,

آشیخ بویور کی نه جور

آشیخ بویور کی نه جور

افکاریوی آسدیراق

سَنی اؤلندَن سورا

گیزلین هاردا باسدیراق

◾️◾️◾️

قورخورام قبر ایچیندَه

بوراخماسان میللتی

دوربین قویوب،گؤزله رسن

«سارانی»،«مَش همّتی»

◾️◾️◾️

ایرانین بئلی سینیب

میللت اولور آجیندان

لطف ائله گل آشاغی

ریاست آغاجیندان

◾️◾️◾️

بیر ایش گؤر اؤزگۆر قالسین

ایران بادا گئتمه َسین

آبادانلیق،آداملیق

ایرانی ترک ائتمَه سین

◾️◾️◾️

بونو بیل گلن نسیل

یاخشی−یامانی بیلر

آبادلیق،ویرانلیغی

سنین گؤزوندن گؤرَر

◾️◾️◾️

قاچ گل قاتیل میللتَه

دور،اوتور، ورزش ائله

باسما باشین دوورا

بیر آز دا نرمش ائله




آردینی اوخو
شنبه 10 خرداد 1399

کئچی بالاسی چَپیش دیر

‏کئچی بالاسی چَپیش دیر
بهمن،دی،اسفند"قیش" دیر
باخیشلارین سون نفس
گولوشون یاشاییش دیر
keçi balası çəpişdir
Bəhmən, Dey, İsfənd qışdır. 
baxışların son nəfəs
gülüşün yaşayışdır.


آردینی اوخو
جمعه 9 خرداد 1399
بؤلوملر : بایاتیلار,

بیر گون قارانلیق بیتَر

‏بیر گون قارانلیق بیتَر

ایشیق ساچار هر سحَر

عشقین تانریسی وئرَر

بیزه یئنی سئوگی‌لر

bir gün qaranlıq bitər

işıq saçar hər səhər

eşqin tanrısı verər

bizə yeni sevgilər


آردینی اوخو
پنجشنبه 8 خرداد 1399
بؤلوملر : بایاتیلار,

الاغین آدینی جیران قویوبلار

الاغین آدینی جیران قویوبلار !

پیشیکین آدینی آسلان قویوبلار!

 

اداره بوشدورآمما یول کسَنلَر

قاپی قانشارینا دربان قویوبلار !

 

بویورگل«قزوینه»،بانکین اؤنونده

بو خلقه جایزه اوغلان قویوبلار !

 

اوره کلی اختلاسچیلا ربوگونلر

سیزین تک بیزلری حیرانقویوبلار !

 

رئیس ِ بانکی،بانکی،قوزاییبلار!

بیزیم ایچین بیرجیریق تومّان قویوبلار !

 

بیرینین آدینی « مشدی غضنفر»

بیرینین آدینی «یوهان» قویوبلار!

 

دئییردی بیر قوجا:«چوخ یاخچی گونلَر

گئدیبلَر کؤنلومو ویران قویوبلار»!

 

دِئمه هرگز یئیبلرموفته رشوه

بو یولدارشوه خورلار جان قویوبلار !!

 

دئدی بیرعارف انسان،بیرقیزیل سؤز:

"گدانین آدینی سلطان قویوبلار"

 



آردینی اوخو
پنجشنبه 8 خرداد 1399
بؤلوملر : غزل طنز ترکی,

حالیم بتر خراب دیر

حالیم بتر خراب دیر

اوره ک،غمدن کباب دیر

سَن بیلمیر سَن،بیلیرم

بیلمَک بؤیوک عذاب دیر

آردینی اوخو
چهارشنبه 7 خرداد 1399
بؤلوملر : بایاتیلار,